Joana Sequeira

With the development of research in economic history, historians are now testing the hypothesis that maritime networks and port cities contributed to the phenomenon of European integration. This essay applies a holistic approach to discuss how the city of Lisbon, located outside the privileged setting of multi-cultural interactions that was the Mediterranean Sea, became appealing to merchants from far and wide in late-medieval Europe. To do so, it examines a whole array of commercial, normative, fiscal, royal and judicial sources from European archives to discuss if it is possible to observe this phenomenon of European integration in fifteenth-century Lisbon. It first presents and analyses examples of meaningful pull factors, and then it debates elements of integration and opposition in Portugal’s main port city. Although Lisbon grew to become a cosmopolitan city of merchants, the rise of trade also turned into a factor of intense competition, which sometimes pushed traders in the opposite direction of a purported European integration.

‘Un porto di due mari. Lisbona e le reti marittime europee del XV secolo

Con lo sviluppo della ricerca relativa alla storia economica, gli storici stanno attualmente verificando l'ipotesi di come le reti marittime e le città portuali abbiano contribuito al fenomeno dell'integrazione europea. Questo saggio applica un approccio olistico per discutere di come nell’Europa tardo medievale la città di Lisbona, posta fuori da quello scenario di interazioni multiculturali rappresentato dal Mar Mediterraneo, divenne interessante anche per i mercanti più distanti. Per fare ciò vengono esaminate una serie di fonti fiscali, commerciali, normative, reali e giudiziarie provenienti da alcuni archivi europei per discutere se sia possibile considerare questo fenomeno di integrazione europea nella Lisbona del XV secolo. In primo luogo si presentano e analizzano esempi significativi di fattori di aattrazione, quindi si discute relativamente agli elementi di integrazione e resistenza nella principale città portuale del Portogallo. Sebbene Lisbona stesse diventando una città cosmopolita di mercanti, l'ascesa del commercio si trasformò anche in un fattore di confronto e rivalità, che a volte spingeva i commercianti nella direzione opposta a quella di una presunta integrazione europea.

"Through the analysis of generic and individual references on the occupation of women in the textile sector, this article will look to define the role of women at each stage of production (fiber preparation, spinning, weaving, finishing processes, manufacture of clothing and trade/organization of production).


A partir da análise de referências gerais e individuais às ocupações femininas no sector têxtil, procura-se definir o papel da mulher em cada uma das fases de produção (preparação da fibra, fiação, tecelagem, acabamentos, confecção de vestuário e comércio/organização da produção)."

Em 1462, o mercador pisano Michele da Colle instala-se em Lisboa, onde permanecerá durante vários anos, desenvolvendo uma interessante actividade comercial e bancária em articulação com a companhia pisana, gerida pelos seus familiares, e com outras companhias toscanas. Durante a sua estância em Portugal, Michele anotou o registo dos seus negócios em vários livros de contas, dos quais sobreviveram apenas dois, que se encontram hoje depositados no Arquivo Salviati na Scuola Normale Superiore de Pisa. Trata-se de um livro mastro (em português normalmente designado livro de razão) e de um livro de ricordanze, no qual se encontra inserto o giornale (diário, em português). Estes livros correspondem precisamente ao período da sua instalação em Lisboa, entre 1462 e 1463, constituindo-se assim um observatório excepcional para perceber de que modo um mercador estrangeiro actua in loco e de como estabelece a sua rede de contactos e ajusta os diferentes interesses comerciais.
A sua excepcionalidade reside ainda no facto de serem os únicos exemplares de livros mercantis redigidos em Portugal neste período. Não se conhecem, para a Idade Média, livros de mercadores portugueses, nem tão pouco livros de outros mercadores estrangeiros estantes em Portugal. Acresce ainda o facto de o livro mastro deste mercador poder ser considerado o mais antigo exemplo de contabilidade privada (produzida em Portugal) com utilização do sistema de partidas dobradas (o mais antigo que até agora se conhecia era o “Livro de Rezão”, do século XVII).
Nesta comunicação, serão apresentadas as linhas gerais do projecto Enpresa (Entreprise, Négoce et Production en Europe (XIVe- XVIe siècles). Les compagnies Salviati) e far-se-á uma exposição detalhada da estrutura do livro mastro de Michele da Colle, procurando-se não só demonstrar a aplicação das partidas dobradas, mas também as potencialidades deste documento no âmbito da história económica portuguesa do século XV.
Palavras –chave: contabilidade, partidas dobradas, Idade Média, Itália